سرکنسول قزاقستان در گرگان باتمجید از جایگاه مختومقلی فراغی شاعر و عارف شهیر ترکمن در بین اقوام مختلف، از چاپ دیوان این شاعر بلند آوازه ایرانی به زبان قزاقی خبر داد و گفت که در حال حاضر اشعار مختومقلی در مدارس و دانشگاههای قزاقستان تدریس میشود.
آیدجان آیداشف در حاشیه همایش ادبی مختومقلی فراغی ویژه دویست و هشتاد و هشتمین سالروز ولادت این شاعر و عارف نامی ترکمن در گنبدکاووس به خبرنگاران اظهارداشت که مختومقلی از شاعران شایسته و بزرگ قوم ترکمن است که دیوان اشعارش به زبانهای مختلف چاپ شده است.
وی افزود: دیوان اشعار مختومقلی فراغی اخیر توسط یکی از شاعران بزرگ قزاقستان به نام "قنات بیگ" از زبان اصلی ترکمنی به زبان قزاقستانی ترجمه و چاپ شده است.