سرکنسول قزاقستان در گرگان باتمجید از جایگاه مختومقلی فراغی شاعر و عارف شهیر ترکمن در بین اقوام مختلف، از چاپ دیوان این شاعر بلند آوازه ایرانی به زبان قزاقی خبر داد و گفت که در حال حاضر اشعار مختومقلی در مدارس و دانشگاه‌های قزاقستان تدریس می‌شود.
آیدجان آیداشف در حاشیه همایش ادبی مختومقلی فراغی ویژه دویست و هشتاد و هشتمین سالروز ولادت این شاعر و عارف نامی ترکمن در گنبدکاووس به خبرنگاران اظهارداشت که مختومقلی از شاعران شایسته و بزرگ قوم ترکمن است که دیوان اشعارش به زبان‌های مختلف چاپ شده است.
وی افزود: دیوان اشعار مختومقلی فراغی اخیر توسط یکی از شاعران بزرگ قزاقستان به نام “قنات بیگ” از زبان اصلی ترکمنی به زبان قزاقستانی ترجمه و چاپ شده است.
همچنین نماینده مردم گنبدکاووس درمجلس شورای اسلامی در حاشیه این همایش ادبی  گفت که مختومقلی در پویایی ادبیات نوین ترکمن نقش اساسی داشته و تاثیرگذار بوده است.
امانقلیچ شادمهر افزود: استفاده مختومقلی از محیط پیرامون و ادبیات عامیانه زمان خود از جمله ضرب المثل‌ها و فولکلور و تلفیق آن با آیات قرآن، احادیث، اشعارش را ماندگارتر کرد.
وی اضافه کرد: امروز همه اشعار مختومقلی که با مضامین مختلف سروده شده، زبانزد است زیرا در سروده‌های خود از اشعار شاعران بزرگ گذشته الهام گرفته و استفاده کرده است.
مدیرکل کتابخانه‌های عمومی گلستان نیز در این مراسم گفت که مختومقلی فراغی فقط یک شاعر نبود بلکه یک عارف و عالم بود که تمام جغرافیای سرزمینی آسیای میانه جولان داده است.
آخوند عبدالحی میرزاعلی افزود: دعوت به وحدت و اتحاد مسلمانان و اقوام با یکدیگر سبب شده تا مختومقلی فراغی نه تنها در بین قوم ترکمن بلکه در بین دیگر اقوام و مذاهب نیز مورد احترام باشد.
در همایش ادبی مختومقلی فراغی معاون سیاسی، امنیتی و اجتماعی استاندار گلستان، معاون استاندار و فرماندارویژه ، مدیرکل میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری استان، مسوول نمایندگی وزارت خارجه در استان و برخی مهمانان که برای این همایش مقاله علمی ارسال کرده بودند، به همراه جمعی از شهروندان و گروه‌های هنری حضور داشتند.